Arhivă pentru Republica Moldova

Limba noastră cea Ruskaia

Posted in Gânduri Personale with tags , , , on martie 3, 2011 by kyubival

Pe notele unei teme similare despre care am scris aici referitor la limba engleză, aş vrea să scriu şi despre limba rusă şi cât de multă importanţă excesivă i se dă în Republica Moldova, ţara mea natală.

Citește în continuare →

13 Comments »

DEX MD-RO de la Muligambia

Posted in Tâmpenii with tags , , , on octombrie 26, 2010 by kyubival

Am găsit acest link pe siteul Muligambia şi am râs cu lacrimi cred amintindu-mi cu nostalgie ce limbaj se foloseşte la mine în Republica Moldova. Poate n-o să fie clar şi amuzant pentru toţi, dar pe mine m-a dat pe spate, cine e de acolo ar înţelege de ce. Deşi unele traduceri oricum, nu sunt chiar exacte şi unele tind să fie prea politicoase deşi înseamnă lucruri mult mai murdare :))

Pentru cine are chef să mai râdă şi de prostia de peste Prut, puteţi vizita site-ul Muligambia care e un fel de Cocalari.com al RM :))

Armaţi cu acest DEX, cred că nu veţi mai avea probleme să înţelegeţi dialectul şi expresiile din RM, sau parodiile precum asta:

http://www.youtube.com/watch?v=l_pbaKHHK3Y (nu avea codul să bag direct video).

http://www.youtube.com/watch?v=6YBU3B_yRfo&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=uC5CJHlGjNU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=cCjkWQWJXXM&feature=related

„Şî amu sî văd blea dacî va vrubiţi la şi am scris eu aişi” =))

9 Comments »